-
1 urosnąć do rangi czegoś
= urosnąć do rzędu czegoś -
2 urosnąć do rozmiarów czegoś
= urosnąć do rangi czegoś -
3 urosnąć
urosnę, urośnie, urośnij, urósł, urosła, uro śli сов.вы́растиbroda uroslá — вы́росла борода
urosnąć w czyichś oczach — вы́расти в чьи́х-л. глаза́х
- urosnąć do rzędu czegościasto urosło — те́сто подня́ло́сь
- urosnąć do rangi czegoś
- urosnąć do rozmiarów czegośSyn: -
4 urosnąć do czegoś
= itp. urosnąć do rzędu czegoś или urosnąć do rangi czegoś или urosnąć do rozmiarów czegoś дости́чь (у́ровня, сте́пени, разме́ров и т. п.) чего́-л.; преврати́ться во что́-л., стать че́м-л.
См. также в других словарях:
urastać [urosnąć] do rangi [rzędu] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} uzyskiwać znaczenie, ważność czegoś; dorównywać czemuś znaczeniem, ważnością, rangą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa urasta do rangi problemu. Konflikt urósł w oczach światowych mediów do rzędu czegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urosnąć — 1. Coś urasta do rzędu, do rangi, do rozmiarów czegoś «coś dorównuje czemuś, osiąga jakiś poziom»: Nie mamy nafty i wieczorem siedzimy przy świeczce. Gotujemy na spirytusie, o który jednak coraz trudniej. Każde głupstwo urasta do rozmiarów… … Słownik frazeologiczny
urosnąć — + rzad. uróść dk Vc, urosnę, urośniesz, urośnij, urósł, urosła, urośli, urósłszy urastać ndk I, urosnąćam, urosnąćasz, urosnąćają, urosnąćaj, urosnąćał 1. «o żywych organizmach, częściach ciała: rosnąc stać się większym, wyższym, dłuższym;… … Słownik języka polskiego
ranga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rangandze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w hierarchii wojskowej: stopień służbowy; dawniej: stopień w hierarchii urzędniczej, dworskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być w randze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rząd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rzędu, Mc. rzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna liczba osób, roślin, przedmiotów itp. ustawionych jeden za drugim lub jeden przy drugim; ciąg, szereg, sznur, kolejka … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ranga — Coś urasta do rangi czegoś zob. urosnąć 1 … Słownik frazeologiczny
urastać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, urastaća, urastaćają, {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. urastać [urosnąć] do rangi [rzędu] {{/stl 7}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urastać — 1. Coś urasta do rzędu, do rangi, do rozmiarów czegoś «coś dorównuje czemuś, osiąga jakiś poziom»: Nie mamy nafty i wieczorem siedzimy przy świeczce. Gotujemy na spirytusie, o który jednak coraz trudniej. Każde głupstwo urasta do rozmiarów… … Słownik frazeologiczny